July 19th, 2015

О стамбульских котиках и не только

Учила я в Стамбуле одного турка русскому языку.
Ну, как учила. Баловство это, конечно, пытаться впихнуть в голову неподготовленного иностранца хотя бы крупицу нашего великого и могучего за один вечер.
Но он старательно повторял за мной "один, два, три, четыре, пять", пальцы загибал, слова и выражения старался запомнить.
Ему по делу надо - в отель его все чаще русские приезжать стали, а английский далеко не все знают.
И учить особо не хотят.
- Они мне говорят "нет, нет, нет, ничего не понимаем" и руками машут, отстань мол. А я стараюсь и так, и эдак  что-то объяснять. Трудно!
Общаемся мы, кофе пьем в его кофейне, и говорю я ему о наболевшем. Накипело за три стамбульских дня.



Collapse )
promo fluger19 october 23, 2014 21:02 32
Buy for 50 tokens
Давно планировала рассказать о передвижении по Италии на поездах. Это комфортный и часто оптимальный способ добраться до нужного места. Особенно на территории экономически развитых северных и центральных регионов. Постараюсь раскрыть тему максимально подробно. Тем, кто планирует испробовать…